2.5 Academic Language and Support

Academic Language

Academic language, or the language of schooling, includes both general academic words and discipline specific academic words necessary to succeed in the lesson task (Nagy & Townsend, 2012). Zweirs (2008) defines academic language as "the set of words, grammar, and organizational strategies used to describe complex ideas, higher order thinking processes, and abstract concepts" (p. 20). Academic Language is the means by which an educator knows if a student can communicate to met the goals or objectives for the lesson.

It is important for educators to keep in mind that academic language is both receptive (seen/heard) and productive (spoken/read). Receptive and productive descriptions of language are also called language modalities. The acronym SWRL ("swirl") helps in remembering to consider each of the language modalities needed for learner success; SWRL stands for Speaking, Writing, Reading and Listening. It is beneficial for candidates to consider all language modalities when thinking about how learners will be asked to meet the lesson's content goal or objective (Goldenberg, 2013; Vogt, Echevarria, & Short, 2010). Building candidate awareness of academic language is important for the support and success of all learners, but is of crucial importance for multilingual learners.

Now, we will take a look at how we communicate and talk about academic language in instructional planning by further defining academic language and how to identify it in relationship to your lesson's learning goal and subject specific content.

Defining Academic Language

In the UNW School of Education Lesson Plan document, you will find prompts asking you to:

Identify the following language demands used to accomplish the objective(s) of the lesson:

Function:

Form:

Syntax:

Discourse:

Let's take a closer look at what each of those prompts are asking you to identify to help clarify what academic language is needed for your learners to be able to accomplish their lesson objective(s). Then we can consider what additional scaffolds and supports are needed to support academic language success for all learners as well as multilingual learners with differing specific language proficiencies.

Language Demands

There are several concepts involving language that students are expected to understand and make use of in the lesson. These are demands of the student that are necessary for understanding content, participating in the lesson you will be teaching, and meeting the lesson objective. Language demands include function, form, syntax and discourse.

Here is a visual to help with conceptualizing the Types of Academic Language:

Students need explicit instruction in academic language in each of these areas in each discipline to understand content and express their understanding. 

Function

To learn and express understanding of content, students need to be taught the purpose or function of the language for the particular lesson task. Functions of language refer to what the language is used to perform. Often the function is a part of the lesson objective. The function most often indicates the purpose of the cognitive, communicative, and/or physical action.

When you think of ‘function’, think about the verb as often the function is expressed as a verb such as critique, examine, retell argue, and categorize. Other examples of function include the following, along with their associated or related functions (Benegas & Stopelstad, 2020); Academic language function words in bold are used by the EdTPA teacher assessment system (www.edtpa.com):

• Locate-- define, seek information, count, identify, indicate, match, name, point, recall, recite, repeat, reproduce, state, select, recall.

• Order—Categorize, organize, develop, discover, complete, process, outline, retell, order
• Describe— inform, explain, identify, report, retell, recount, reorder, represent, depict, paraphrase, summarize, conclude, prepare, convert, translate, generalize, extrapolate, narrate.
• Classify— arrange, organize, categorize, construct, create, generate, summarize, arrange, group
• Compare/Contrast— Describe (similarities and differences), distinguish, identify, recognize, separate, differentiate.
• Analyze— calculate, interpret, classify, categorize, predict, deduce, differentiate, examine, discriminate, distinguish, group, illustrate, infer, order, recognize, relate, transform
• Synthesize— Arrange, categorize, combine, compile, compose, construct, create, deduce, explain, formulate, generalize, generate, integrate, modify, organize, prepare, plan, produce, propose, rearrange, reconstruct, relate, reorganize, revise, solve, summarize.
• Justify— argue, persuade, discriminate, prove, deduce, document, support, question, validate, verify, debate, construct, persuade
• Infer-- predict, hypothesize, extrapolate, restate, summarize, reconstruct, synthesize, derive, deduce, explain, create, construct 
• Evaluate- argue, appraise, assess, compare,  conclude, consider, contrast, criticize, critique, decide, describe, determine, discriminate, grade, judge, justify, recommend, validate, verify, test, support, rate, rank, measure, interpret, relate, identify, explain, indicate, confirm.

Form

 Students also need to be taught and need to demonstrate use of forms of language. Forms are new words, (including content-specific vocabulary). When you think of form, think about words used to convey the message, words used to build or convey the concept, multiple meaning words, or words that will be important to understand the overall meaning of the text. You will need to identify these for (or with) students at the beginning, and throughout the lesson. Also, provide opportunities for students to use this vocabulary during the lesson to demonstrate their understanding of the vocabulary.  Though content area vocabulary lists are often long, identifying academic language forms informs instructional goals by narrowing down to 1-3 words, selected because of their great impact on communication and learning.

Syntax

Syntax refers to structure of words, phrases and sentences. When you think about syntax, think about sentence structure and length, transitions and connectives such as ‘because’ and ‘however’. Syntax also include a myriad of grammatical constructs and elements, including but not limited to verb tenses, passive voice, pronoun references, order of words in sentences, conventions of print, and musical, mathematical, and scientific notations. Consider how syntax may affect students’ understanding and communication of important content and concepts through analyzing how students will SWRL throughout your intended instructional sequence. 

Discourse

Discourse is the broadest of the four language demands. Discourse refers to how we talk in our specific disciplines. To engage in the discourse of the discipline, students need to know the terminology and way of speaking in the discipline in order to be successful. We also use a different discourse when we speak in reading class than we do in social studies or music class. Did you know that nonverbal gestures are even a part of discourse-specific language? Discourse describes a more holistic view of the academic language for communication that is required, or the largest conceptual segments of language.

When trying to define the needed holistic language to complete an academic task, it is helpful to think about the text types and genre labels given to different types of discourses. There are many ways to classify discourse. There is both written and spoken discourse. There is also monologic (produced by one speaker or writer), dialogic (produced by two speakers or writers), and multi-party (with three or more contributors). The types of discourse used can be classified according to communicative purpose, style, intended audience and formality within the given text or genre. Taken together, these classifications acknowledge that different language is typically used for a poem, a science lab report, an organized tutorial video, a persuasive essay, an orchestral piece, an artist's biography, or a small group discussion. Preparing students to recognize and engage in appropriate use of discourse will help them be successful in the lesson. 

Relative to further classifying the formality of discourse students will need which is typical of academic language, we must also consider "register" and helping students "switch registers" to meet the language goals. Register is the linguistic term meaning that we use different discourse patterns when we speak or write to different groups or contexts. For example, we speak differently when talking casually with friends than we do when giving a formal presentation. We also speak differently when we summarize than when we debate. We can explicitly teach students what discourse type, genre, or register is needed to communicate in the given context.

Identifying Academic Language Demands

Prior to creating the academic language goals, it's important to take an inventory of the language demands of the lesson. Your UNW lesson plan form can guide you through thinking about the function, forms, syntax, and discourse your students will use or, in other words, the SWRL language domains needed relative to your particular context and learning goal. 

Academic language must be planned for and taught during the lesson. This includes having students demonstrate use of the academic language within the lesson sequence, with opportunities for evaluation and feedback. Function, form, syntax, and discourse work together to achieve communication for the purposes of meeting the content learning objective. 

Example: When identifying the academic language demands and supports related to an objective, a teacher may think reflectively through many inter-related aspects of lesson planning. In the box below is an example of this type reflective thinking. Note- this is in narrated form, NOT what you would write or script out within your lesson plan document. There are example responses to the lesson plan form prompts available in 6.5 Appendix E - Identifying Academic Language. 

Academic Language Scaffolds and Supports

Explicit supports must be provided within the lesson to support the academic language of all students, including to meet the specific needs of students at differing academic language proficiency levels. Based on your analysis of your academic language needs and your instructional context, you may elect to utilize one of more research-backed supports to enhance explicit instruction in order to address the following prompt in your UNW School of Education lesson plan document:

What additional scaffolds and supports are needed to support academic language success for these learners?

Tools, strategies, and practices to support academic language development include, but are not limited to:

• Anchor Charts
• Diagrams, charts, graphic organizers or other visuals
• Sentence frames and sample text
• Learner-friendly definitions or visual definition
• translation to relevant Languages Other Than English (LOTE)
• Multiple exposures
• Semantic maps to expand the word
• Demonstrations
• Teacher modeling
• Guided note-taking
• Authentic examples/non-examples and application with authentic purposes
• Word learning strategies such as inferring or use of context cues
• Working with a partner or in a small group
• Opportunities to use the academic language to report out or write about the learning

You may be thinking, how do I know which tool, strategy, or practice to select? This is a great question, and really relates to the context for learning. Consider what supports might be logically related to the most important aspects of your academic language demands relative to your learners and objective, and confer with peers/colleagues or your cooperating teacher, and take an opportunity to reflectively consider what supports already exist and what other supports may be useful.

For a general example of this process, say the content objective includes the function "compare and contrast". Logically, supports for learners related to syntax could be the inclusion of sentence frames as well as a visual or model. In this given context, a graphic organizer worksheet such as a Venn Diagram may then include the teacher written frames presented in order of complexity:

1) "___________ can be (compared to/contrasted with) __________ is...."

2)"By contrast, ______________ is also greater/lesser than __________________ because __________________..."

3) "Correspondingly, __________________ is seen to have __________________ and __________________ , so then...."

With the visual model to help organize relevant information, the above frames would notably extend or enhance the syntax of learners who need to orally report their findings to a peer with appropriate transition words based on subject-specific content. An appropriate challenge might be to see if students could use all three or perhaps create their own comparison or contrast statement based on their analysis. Additionally, you can refer to the example in the box above for a more holistic example of how the selected supports of academic language development could be inter-related within the learning context and goals.

More language support tools and examples are located within this handbook in  6.5 Appendix E - Identifying Academic Language. Included in Appendix E are further instructions on how to understand the language proficiency levels of your multilingual learners and use that information to inform your selection of instructional supports to meet the needs of each individual. 

A Summary of How to Determine Academic Language Objectives:

• identify the language function by telling what students are being asked to do through language in relation to your lesson objective,
• identify the form(s), you will explicitly teach to help students perform the function. These are the words, or bricks. 
• identify syntax issues that may be troublesome and work through these with students. These are the phrases and sentences, or mortar.
• identify discourse guidelines, specifically how you expect students to talk about the content or concept; 
• Identify the opportunities you will provide to have students express their understanding of content. In addition,
• identify the supports you will use to help students express their understanding of the content being taught.